Neuer Bundesgerichtsentscheid erlaubt die Überwachung.
Unfallversicherung darf im Verdachtsfall versicherte Person überwachen
Gemäss der bundesgerichtlichen Rechtsprechung darf eine Unfallversicherung die Ergebnisse einer Observation durch Privatdetektive dann als Beweismittel verwerten, wenn die Haftpflichtversicherung des Unfallverursachers diese in Auftrag gegeben hat.
Kontakt 
BundesgerichtsurteilUeberwachungdurchVersicherung.pdf 
Ausschreibung